The ISS-HIV-symptom scale: the routine evaluation of health related quality of life