Miceneo re-wa-ko

Il termine re-wa-ko, attestato in TH Fq 130.3 -169.[4] -198.2, è interpretato dagli editori dei testi dell'Odos Pelopidou come un antroponimo corrispondente al greco alfabetico Λέαρχος. Si tratta di un nome che ben si iscrive in un contesto tebano poiché così si chiama un figlio di Ino a sua volta figlia di Cadmo. Tale interpretazione è posta in dubbio dal fatto che se Λέαρχος è un composto il cui primo termine è costituito dal sostantivo λᾱός / ληός / λεώς la forma micenea corrispondente a tale antroponimo dovrebbe essere *ra-wa-ko /Lāwarkhos/. Nel presente articolo si propone come primo termine del composto λεῖος di modo che la forma micenea re-wa-ko sarebbe del tutto giustificata Ciò che contrasta con tale interpretazione è che nel primo millennio sia attestato Λάαρχος cosa che porterebbe a confermare un'etimologia da λᾱός / ληός / λεώς per il primo termine di Λέαρχος / Λάαρχος dove la prima forma sarebbe quella ionico-attica e la seconda quella dei restanti dialetti. Tuttavia una tale argomentazione non è definitiva poiché la forma Λάαρχος potrebbe ben essere un iperdialettismo o una formazione indipendente da Λέαρχος di modo che si avrebbe Λέαρχος da λεῖος e Λάαρχος da λᾱός / ληός / λεώς. Ne risulta dunque che, se non è possibile affermare senza alcun dubbio che il miceneo re-wa-ko corrisponda al greco alfabetico Λέαρχος, non è neppure possibile escluderlo completamente.