La metropoli di Shanghai, la memoria