Phenomenology of new heavy neutral gauge bosons in an extended MSSM