The 4-6 November 2004 Mediterranean storm. Part I: Cloud properties and related electrification