Leo Strauss, Filosofia come scienza rigorosa e filosofia politica