Contaminazioni come trading zone. Riflessioni di una urbanista sugli psicologi che parlano (e scrivono) di sviluppo, gentrification, partecipazione e cittadinanza

The article offers a reflection on the process of sharing, exchanging and stubborn dialogue between planners and psychologists, and cheered from being complicated subjects that need to call things, somehow, to be clear with each other and with others. The type of contamination between fields of knowledge that we have started to practice has to do with what a Harvard professor of history of science and physics, Peter Galison, called Trading Zone (1997). This approach is then invoked to interpret and present with a greater separation the way we interacted and worked, providing some more information on the course made, but, also, to further qualify the premises.

L’articolo propone una riflessione sul percorso di condivisione, scambio e ostinato dialogo, tra urbanisti e psicologi, complicato e allietato dall'esser soggetti che devono chiamare le cose, in qualche modo, per intendersi tra loro e con gli altri. Il tipo di contaminazioni tra campi del sapere che abbiamo iniziato a praticare ha a che vedere con quello che un professore di Harvard di storia delle scienze e della fisica, Peter Galison, ha chiamato Trading Zone (1997). Viene quindi richiamato questo approccio per interpretare e presentare con un maggior distacco il modo in cui abbiamo interagito e lavorato, fornendo qualche informazione in più sul percorso realizzato, ma, anche, per qualificare ulteriormente le premesse.