The index of Dirac operators on manifolds with fibered boundaries