Invalidità pensionabile per infermità derivante da responsabilità medica. L'esercizio dell'azione di surroga