Turbulent channel flow simulations in convecting reference frames