Roma, il treno in città. Riqualificazione urbana nelle aree dei tracciati ferroviari