Process for detection and determination of toxic agents and related biosensor