Biological imaging for the diagnosis of inflammatory conditions