Borderscapes II. Another brick in the wall?