A cortical mechanism for binding in visual working memory