Orbital degeneracy and Peierls instability in the triangular-lattice superconductor Ir_{1−x}Pt_{x}Te_{2}