Andare oltre gli stereotipi. La figura del migrante nell’informazione italiana e le ricerche per la Carta di Roma

The media representation of migrations constitutes for a scholar of media system a paradigmatic "deposit" in which to trace and analyze some of the most interesting characteristics and the dynamics in current journalism: its difficulties and, in some cases, a clear failure in the figuration of modernity, and its role in construct and represent the social reality and its future, as well the delicate issue of its social responsibilities. The researches conducted so far have confirmed that the representation of the migration phenomenon is overlapped on the only dimension of bad news. In particular, the quanti-qualitative analyzes conducted in the newspapers (for the Observatory for the “Charter of Rome”) and on the television news (in 2008 and 2010) showed that is very consistent the discursive association between immigration and the themes of crime and marginality.

La rappresentazione mediale dei fenomeni migratori costituisce per uno studioso del sistema dei media un “deposito” paradigmatico in cui rintracciare e analizzare alcune delle più interessanti caratteristiche e dinamiche del giornalismo attuale: le sue difficoltà e, in alcuni casi, una evidente incapacità nel racconto della modernità; il suo ruolo nel costruire e rappresentare la realtà sociale e il suo divenire; il delicato tema delle sue responsabilità sociali. Le ricerche fin qui condotte hanno confermato che la rappresentazione del fenomeno migratorio è schiacciata sulla sola dimensione della cronaca. In particolare l’analisi quanti-qualitativa condotta (per l’Osservatorio Carta di Roma) sui quotidiani e sui tg del 2008 e sui quotidiani del 2010 ha mostrato come sia costante l’associazione con i temi della criminalità e della marginalità. Il percorso di ricerca fin qui compiuto è composto da differenti direttrici di indagine, tra loro intrecciate per cogliere – anche a partire dagli specifici interessi e competenze dei centri partecipanti – il portato multidimensionale dell’immagine del fenomeno migratorio nei media. Nella “Ricerca nazionale su immigrazione e asilo”, ad esempio, è stata esplorata a fondo la sovrapposizione tra immigrazione e cronaca (come detto, segnalato da tutta la letteratura in materia) indagando non solo le notizie con protagonisti immigrati, ma anche quelle di cronaca in cui fossero coinvolte solo persone di nazionalità italiana, per cogliere eventuali differenze nelle modalità di trattamento.