On the index of elliptic operators on manifolds with boundary