Almost-sure central limit theorem for a Markov model of random walk in dynamical random environment