Flexural-torsional bifurcations of a cantilever beam under potential and circulatory forces: II Post-critical analysis