Leopardi and Time: history, perception, measurement