Surface Modification and Patterning Using Low-Energy Ion Beams: Si-O Bond Formation at the Vacuum/Adsorbate Interface