Testi digitali. Nuovi media e documenti medievali

The Authors discuss cases and problems of the digital technology applied to the critical edition of medieval documents.

Le tecnologie digitali rappresentano un evidente elemento di sviluppo delle ricerche e degli studi sui documenti medievali. Cio` vale in particolare per le riproduzioni di fondi d’archivio messe a disposizione degli studiosi sul web, a condizione pero` che esse costituiscano l’esito di meditati progetti e di ponderate strategie. Per quanto concerne le edizioni critiche dei testi documentari, invece, i due autori sottolineano il fatto che a fronte di molta teoria – che da piu` di un decennio, ormai, viene proposta in merito alla cosiddetta ‘nuova scienza edito- riale’ – siano quasi inesistenti le realizzazioni in formato digitale di edizioni critiche di documenti medievali che diano conto di effettivi progressi nelle proce- dure scientifiche. Le stesse procedure di codifica dei testi non definiscono una ‘innovazione’ di metodo, ma piuttosto lo stimolo per una sua piu` trasparente applicazione.