On-Line versus Off-Line Computation for Dynamic Text Compression