Unsteady flow over geometrical discontinuity: numerical simulation of a fluid-structure interation in a deformable tank