L’esistenza di rimedi alternativi ai fini del riconoscimento dell’immunità delle organizzazioni internazionali: la sentenza della Corte suprema olandese nel caso delle Madri di Srebrenica

The author examines the role of alternative remedies in the recognition of jurisdictional immunities to international organizations. Recent case law shows a tendency to restrict the scope of this criterion. However, recent decisions cannot be interpreted so as to exclude the relevance of alternative remedies, not even with respect to the United Nations. The actual existence of alternative remedies for the victims of international wrongful acts remains a general requirement not only for the application of international organizations' immunity but also for States' immunity.

L’autore esamina il ruolo del criterio dei rimedi alternativi nel riconoscimento di immunità dalla giurisdizione alle organizzazioni internazionali. La giurisprudenza recente mostra una tendenza a restringere la portata di tale criterio. Tuttavia, neppure nel caso delle Nazioni Unite le recenti pronunce possono essere interpretate nel senso di escludere qualsiasi rilevanza al criterio dei rimedi alternativi. L’effetiva esistenza di rimedi per le vittime degli illeciti subiti permane un criterio di generale applicazione non solo alla determinazione dell’immunità delle organizzazioni internazionali ma anche degli Stati.