Imputazione all’individuo di crimini internazionali e immunità dell’organo

The author examines the relationship between international rules concerning the immunity of state organs and the prohibition of international crimes entailing the international criminal liability of individuals. The first part of the article is devoted to the examination of the case law concerning immunity ratione personae and immunity ratione materiae in order to illustrate cases where the immunity was denied or granted notwithstanding the fact that the individual was suspected of having committed crimes international. The second part reconstructs the relationship between the rules on immunity and those on the attribution of individual criminal responsibility in order to provide a unified conceptual framework for the various cases in which the judicial protection persists or can no longer be relied on by state organs.

L’autore esamina il rapporto tra le norme internazionali relative all’immunità degli organi statali e il divieto di crimini internazionali che comporta la responsabilità penale internazionale degli individui. La prima parte è dedicata all’esame delle giurisprudenza in tema di immunità ratione personae e ratione materiae al fine di illustrare I casi in cui l’immunità decade oppure persiste nonostante la procedura abbia ad oggetto la responsabilità penale dell’individuo sospettato di aver commesso crimini internazionali. La seconda parte ricostruisce il rapporto tra le norme in tema di immunità e in tema di ascrizione dei crimini internazionali per fornire un quadro concettuale unitario al quale ricondurre le varie ipotesi in cui la protezione giurisdizionale persiste oppure non può più essere opposta dagli organi statali.