Una sfida storiografica. Il confronto magiaro-romeno per la Transilvania tra XIX e XX secolo

The article describes the historiographical dispute existing between Romanian and Hungarian authors in relation to Transylvania. The history of this region, in fact, is the focus of opposing views and interpretations over the centuries and has taken on a special symbolic value for both countries, Romania and Hungary. The question has become, therefore, a Transylvanian prolema of international order and continued to fuel a heated debate between the respective nationalisms.

L'articolo descrive la disputa storiografica esistente fra autori romeni e ungheresi in merito alla Transilvania. La storia di questa regione, infatti, è al centro di opposte visioni e interpretazioni e ha nei secoli acquisito uno speciale valore simbolico per entrambi i paesi, Romania e Ungheria. La questione transilvana è diventata dunque un prolema di ordine internazionale e ha continuato ad alimentare un acceso dibattito fra i rispettivi nazionalismi.