Articulating actions in multimodal interaction