ad-nilpotent ideals of a Borel subalgebra