Experimental Realization of Optimal Noise Estimation for a General Pauli Channel