Edizioni coatte d’autore: il caso di «Eros e Priapo» (con l’originario primo capitolo 1944-1946)

The article reconstructs in detail and in the light of unpublished materials from the publisher Garzanti Gadda Fund (Fund cataloged and filed by Paola Italy, for which see the catalog published in 2001 in the journal al2007 "" The Notebooks engineer ""), the inside story of the wise "" Eros and Priapus "," written in 1944-46 and published by Gadda, after a strong operation of self-censorship, in 1967, in a strongly foreshortened version. The section of Paola Italy, in paragraphs 5, 6, 7, 8, also reconstructs the main problems ecdotic the works of Carlo Emilio Gadda, from the point of view of the structure (for the interplay between published and unpublished and frequent shooting editorials of texts published previously) and from that, the more complex, the lesson of the text, with respect to which the distinction between idiotism, neoformation and misprint is often labile and problematic. The assay is completed critical edition, made with Giorgio Pinotti, the first chapter in the original drafting of the 1944 rewrite of 1946, entitled "" The brood of liars "," carried out by Gadda for possible publication, then not achieved, the journal "" Prose "" Gianna Manzini.

L'articolo ricostruisce dettagliatamente e alla luce di materiali inediti provenienti dal Fondo Gadda della casa editrice Garzanti (Fondo catalogato e schedato da Paola Italia, per cui vedi il catalogo pubblicato dal 2001 al2007 sulla rivista "I quaderni dell'ingegnere"), la vicenda interna del saggio "Eros e Priapo", scritto da Gadda nel 1944-46 e pubblicato, dopo una forte operazione di autocensura, solo nel 1967, in una versione fortemente scorciata. La sezione di Paola Italia, nel paragrafi 5, 6, 7, 8, ricostruisce anche i principali problemi ecdotici delle opere di Carlo Emilio Gadda, dal punto di vista della struttura (per l'intreccio tra edito e inedito e per le frequenti riprese editoriali di testi pubblicati precedentemente) e da quello, ancora più complesso, della lezione del testo, rispetto alla quale la distinzione tra idiotismo, neoformazione e refuso è spesso labile e problematica. Il saggio è completato dall'edizione critica, realizzata con Giorgio Pinotti, del primo capitolo nella originaria stesura del 1944 e nella riscrittura del 1946, intitolata "Il bugiardone", effettuata da Gadda per una eventuale pubblicazione, poi non realizzata, sulla rivista "Prosa" di Gianna Manzini.