Quantitative risk analysis as a tool for managing the transportation of dangerous substances