A hybrid numerical technique to predict the electromagnetic field in penetrable conductive boxes