Nonequilibrium and information: The role of cross correlations