Francesco Borromini e la tomba Merlini in Santa Maria Maggiore a Roma

A document found in the Archive Sword has allowed us to dispel the doubts on the attribution, hitherto controversial, this memorial to the Borromini. The documentary context has allowed us to establish a new date and a new proposal for conferring some drawings related to the grave. The instance to adapt, by symmetry, a monument already built on the opposite side of the chapel also allows you to highlight a few but decisive measures with which Borromini manages to give its imprint in a traditional formulation composition.

Un documento rinvenuto nell'Archivio Spada ha consentito di sciogliere i dubbi sull'attribuzione, sinora controversa, di questo monumento funebre a Borromini. Il contesto documentario ha permesso di stabilire una nuova datazione e una nuova proposta attributiva di alcuni disegni relativi alla tomba. L'istanza di adeguarsi, per simmetria, a un monumento già realizzato sul lato opposto della cappella consente inoltre di evidenziare i pochi ma risolutivi accorgimenti con cui Borromini riesce a dare la sua impronta a una formulazione compositiva tradizionale.