A fast no-rejection algorithm for the Category Game