Biunitary transformations and ordinary differential equations - I