The two-dimensional stochastic heat equation: renormalizing a multiplicative noise