Incidence and intensivity of postoperative pain and periapical inflammation after endodontic treatment with two different instrumentation techniques