Operational methods for integro-differential equations and applications to problems in particle accelerator physics