The solvent shell structure of aqueous iodide: X-ray absorption spectroscopy and classical, hybrid QM/MM and full quantum molecular dynamics simulations