Droplets spreading with contact-line friction: lubrication approximation and traveling wave solutions