Characterization of a train compartment scenario for the individual exposure assessment