Numerical approximation of eigenvalues and of Green's operator for an elliptic boundary value problem