Concentration phenomena for the volume functional in unbounded domains: identification of concentration points