Stability properties and probability distributions of multi-overlaps in dilute spin glasses