Asymptotic behaviour of nonlinear elliptic systems on varying domains