Francia e Italia di fronte alle differenze di sesso e di lingua: crisi comune delle certezze consolidate ed esiti diversi

The revision of article 3 of the Frenc Constitution (the law favours the equal rights of both sexes to accede to political office) is an innovative step in the approche to equal opportunities in politics. The author considers the jurisprudence of the conseil constitutional and the proposed legislation in favour of minority langueges. a comparison is then made with italy and the recent legislation on minority language rights, where equal political opportunities for women are currently protected indirectly by th law on the pubblic financing of political parties.

La revisione dell'articolo 3 della Costituzione francese ("La legge favorisce l'uguaglianza dei diritti di entrambi i sessi nell'accedere alle cariche politiche)" è un passo innovativo nell'approccio alle pari opportunità in politica. L'autore prende in considerazione la giurisprudenza del Consiglio costituzionale e la proposta di legge a favore delle minoranze linguistiche; si fa poi una comparazione con l'Italia e la recente normativa sui diritti delle minoranze linguistiche, dove le pari opportunità politiche per le donne sono attualmente tutelate indirettamente dalla legge sul finanziamento pubblico dei partiti politici.