Hölder estimates for degenerate elliptic equations with coercive Hamiltonians